67 personnes étaient présentes au Centre de Loisirs de Saint-Doulchard pour fêter l’évènement : cocktail, buffet, bonne humeur et danses grâce à l’accordéon et à l’animation de Sylvie. Moment de convivialité réussi de l’avis de tous les participants. Jacques MARCHAIS, notre Président, fit une rétrospective de l’association.
Chers adhérents de notre association. Sans doute aimeriez-vous connaitre quelques bribes de notre histoire depuis sa création. Après la fin de la deuxième guerre mondiale, un certain nombre de réfugiés républicains espagnols se voient contraints à rester sur le territoire français. En effet la dictature n’est pas renversée en Espagne. Les espagnols se trouvent dans dans l’obligation de s’installer durablement sur le territoire. Ils vont y travailler, fonder des familles et s’intégrer peu à peu dans la société française. Cependant ils ne veulent pas oublier leurs racines et désirent que leurs enfants connaissent leur culture et leur langue. Un fils d’émigré dont j’aimerais bien connaitre le nom, employé à Rosières, d’après ce que j’ai pu savoir, décide de créer l’Ateneo France Hispanique qui sera déclaré à la préfecture le 10 mai 1956. Des cours de langue y sont dispensés puisque j’ai rencontré deux personnes qui en furent membres. Les années passent et la langue espagnole commence à s’implanter dans les lycées de la ville. Trois professeurs d’espagnol décident donc de transformer cette institution lors de l’assemblée générale du 3 novembre 1976. Je veux nommer ces personnes car certains d’entre nous les ont eus comme professeurs. Il s’agit de M Berneron qui était président, de Mme Samzum qui était trésorière et de Mme Ramos en tant que secrétaire.
Le 3 décembre 1976 a lieu l’assemblée générale de France Espagne, réunie selon la loi de 1901 et renouvelle son bureau. M Berthon, professeur d’espagnol est élu comme président, M Julien Morales est le secrétaire, Mme Poulat, professeur d’espagnol est élue trésorière. Le 14 décembre 1976 l’association est enregistrée à la préfecture. Le 19 décembre 1978 M Poulat, employé de banque est élu président En 1979, Julien Morales demande son remplacement et c’est sa sœur, Amalia Fleuriet, professeure d’Espagnol qui le remplace. Les assemblées générales se tiennent à la maison des syndicats. Je ne veux pas vous inonder de date mais je ne peux passer sous silence l’année 1985. Le 5 juillet 1985, Mme Poulat décède et est remplacée comme trésorière par Mme Sautel qui était alors trésorière adjointe. (M Berneron sera vice-président, M Poulat, président et M Moyano, professeure sera secrétaire).
En 1988, Solange Sautel est élue présidente. Elle le sera durant 18 ans. En 1995, France Espagne avec Mme Sautel, la Mairie de Bourges, Le Rotary avec M Molina, oncle de Violette García que se réalise le jumelage avec Palencia. Ville semblable à Bourges située au cœur de l’Espagne (Une belle cathédrale des ressourses économiques semblables : agriculture, industries d’armement à l’époque etc)
Très vite nous nous sommes rendus compte que faire vivre un jumelage ce n’est pas une mince affaire. Solange a réussi à tisser des liens avec des Palentinos, à en faire venir à Bourges pour des manifestations diverses et à s’y rendre de nombreuses fois. Par la suite j’ai désiré continuer son œuvre en me rendant personnellement ou avec des membres du bureau dans notre ville jumelle. Les édiles de nos deux villes nous ont toujours bien accueillis…mais un jumelage n’existe que par les engagements des citoyens. Merci aux membres de France Espagne qui communiquent régulièrement avec leurs correspondants, qui leur rendent visite ou les accueillent. Il y eu aussi une tentative de jumelage entre la cathédrale de Bourges et celle du Burgo de Osma mais ce fut un échec. En 2007, je succède à Solange Sautel comme président de l’Association dont j’étais vice-président depuis 1998.
En 2009 nous créons la Nueva Gaceta et je tiens à remercier chaleureusement Michèle Mathé qui en fut le maitre d’œuvre jusqu’en 2020. Maintenant nous sommes joignables à toute heure du jour et de la nuit grâce à notre site internet et je voudrais remercier Jacqueline pour son investissement ainsi que les différentes secrétaires qui se sont succédées depuis le départ de Michèle.
Depuis sa création, France Espagne essaie de faire connaitre la culture espagnole et latino-américaine avec des conférences, des films, diverses manifestations et j’espère que cela porte du fruit mais une chose me semble essentielle : l’utilisation de ce trésor qu’est la belle langue espagnole. Pour cela nous avons la Charla du lundi, animée depuis de longues années par notre trésorière Montse. Je n’ai pas nommé tous ceux qui se sont succédés au bureau de France Espagne et qui ont contribué à son bon fonctionnement, mais je les remercie chaleureusement.
Je constate que si les enseignants d’espagnols furent les moteurs de l’association depuis ses origines jusqu’au début de ce nouveau millénaire il n’en n’est plus ainsi. Certes nous n’avons plus à nous battre pour faire rayonner la langue de Cervantes comme c’était le cas autrefois, maintenant c’est la deuxième langue étudiée dans les établissements scolaires de France.
Je vous remercie tous, chers adhérents d’être venus nombreux pour cet anniversaire et je souhaite longue vie à France Espagne.
